在意大利队和泰国队足球比赛前,竞赛办公室中突然出现了一名不速之客,他好像是意大利队的教练,手拿着一张本国队员的名单,指着复印机,一直对负责复印的志愿者重复:“Copy,copy……”尽管单独为某个队复印他们自己的名单并不在我们负责范围内,但是最后,负责老师还是破例满足了他的这个要求,并留下一张底稿。谁想到,就是这张底稿救了我们一命。
在志愿者向记者分发出场队员名单时,一名意大利记者忽然发现他们队的队员从6号开始,英文名字一律写成了一样的(中文译名正确)。这可是个不小的失误,组委会想更改已经来不及了。正在这时,大家忽然想到了那张意大利原版的底稿……“赶快加印!”命令一下,志愿者就马上忙碌起来,按照先前的数量加紧复印。当我们把正确的意大利队员名单补交到各个记者手中,并真诚道歉后,他们也对我们能及时采取措施更正错误表示了理解和感谢。(北京大学志愿者 李峥)
《中国教育报》2001年8月28日第2版
|