网申地址（Deadline for Application: 7 November 2007）：

　　http://sc.hangseng.com/gb/www.hangseng.com/hsb/eng/abo/co/mtp2/index.html

　　Training Programme

　　Hang Seng China Management Trainee Programme is designed to groom PRC nationals who are university graduates to become leading bankers of tomorrow to support Hang Seng China?s diversified business development.

　　Three streams of specialisation are incorporated in the Programme:
　　Corporate and Commercial Banking
　　Personal Financial Services
　　Branch Operations

　　The Programme involves training in Hong Kong as well as in mainland China, providing trainees with a valuable opportunity to gain exposure to an international banking and financial system. The Programme is divided into two stages:

　　Stage One
　　12 Months
　　In-house training courses on technical banking knowledge, product knowledge and management skills
　　On-the-job training in various departments
　　Assignment of work-based projects

　　Stage Two
　　Two to Three Years
　　Placement / Job attachment to consolidate knowledge acquired in the first year
　　Ongoing training and development in respective business streams

　　Career Path

　　The Programme provides a structured career path leading to a challenging and rewarding position. Upon successful completion of the Programme, you will take up an executive position in Hang Seng China on the Mainland.

　　Target Candidates

　　To become one of our valued Hang Seng China Management Trainees, you should possess:
　　An honours bachelor s degree or master?s degree with a finance-related major
　　Strong self-motivation, with the ability to work independently and under pressure
　　Good communication, interpersonal and analytical skills
　　High proficiency in both English and Chinese

　　Application

　　Rise to the challenge. Apply to the Hang Seng Management Trainee Programme today and together we will set the pace for banking excellence.

　　[Online Application]

　　Deadline for Application: 7 November 2007

    （责任编辑 孟召臣）