穿着中国传统服装的女孩前来捧“博物馆日”主会场活动的场。 王维宣 摄

    昨天下午一场豪雨，给暑热难耐的广州降温的同时，也给露天举行的活动添了一些麻烦，广场部分活动只得提前结束。不过即使如此，从上午开始的活动仍旧引来大批市民捧场。赵自强、曾土金等著名文物专家的现场鉴定位置前，手捧家藏“珍宝”的市民排起长龙。在中心舞台上，各大博物馆的工作人员首次登台表演文艺节目，一扫平日一些人心中博物馆古板、学究的面孔，博得不少掌声。

    下午1时许，广场活动掀起一个小高潮：20多位身着各色汉服的汉服爱好者来到现场，与台上南越王博物馆的汉服乐舞相映成趣。他们的出现令气氛顿时活跃起来，成为广场上人们目光的焦点。

    而在广州博物馆中举行的观众互动游戏中，一块“趣味广式英语配对”图版成了宠儿。图版上有普通话和标准英语，还有一类文字记者看了半天还是“丈二金刚摸不着头脑”，经指点后才知这是“广式英语”。

    原来，早在十八世纪广州“一口通商”时期，广州商人为了交流的方便，在长期与外国人打交道的过程中，形成了一种中英混合的独特语言，这就是后来被称为“广式英语”的一种语言。这种混合语只用来作口头交流，而不用来作书面传播。它最先是为了贸易的需要而产生的，后来应用非常广泛，并传播到长江一线的港口，发展形成了上海一带的“洋泾浜英语”。现在的即使是世代居住广州的“老广”，也没有几个人会说这种“广式英语”了。(记者 卜松竹 通讯员 蔡锦明、黄庆昌 彭浩)

    原载 《广州日报》（责任编辑 庄元）