校园首页 | 校园联播 | 校园娱乐 | 校园杂谈 | 原味校园 | 有情天空 | 校园生活
 
您的位置: 首页 > 校园频道 > 校园联播 > 学生行动> 正文
上海外语学院男生王天柏 自学通晓5门外语
  2006年12月01日 作者:林颖颖 来源:新华网
页面功能 【字体: 】 【打印】 【E-mail推荐 】【关闭

  英语、法语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语,这些一般人可能一辈子就只能掌握其一的语言,却被一个大学生轻松玩转,大四男生王天柏(化名)因此成了松江大学城的“外语牛人”。让人惊讶的是,王天柏从未读过任何外语培训班。外语教学专家则表示,通晓5门外语的人才,上海估计5年才能出一个。

    成为同学眼中的“外语牛人”

    最近,在松江大学城云间城BBS上,一篇关于“上外法语系男生玩转七国语言”的帖子引来了上千个点击量,学生们纷纷发帖表示惊讶和羡慕。

    记者找到了这名就读于上外法语系大四的“牛人”———王天柏,他谦虚地告诉记者,自己主修的是法语,第二专业是英语,会这两种外语是理所当然,至于其他语种,则是“喜欢了就去学,不知不觉就学了这么多了。”

    据了解,目前王天柏对英语、法语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语这5门外语的掌握程度已能够做翻译,此外还稍微懂一些韩文和德文。“他曾经担任过上海F1和MotoGP比赛的志愿者,做过葡萄牙语、西班牙语、法语和其他小语种的翻译,外国车手和裁判对他评价都很不错。”上外志愿者服务部负责人郑盛告诉记者,王天柏在上外已是公认的“外语神童”,“老师要找多语种的翻译人手,首先就会想到他。”上外意大利语系二年级硕士生张琳在和王天柏切磋技艺后,也对其称赞不已,“他的意大利语听、读、写都相当不错,口语交流也完全没问题。”

  从未参加外语培训班

    为何要学习这么多门外语,王天柏回答得十分简单———因为感兴趣。“我从5岁开始接触英语就很喜欢,后来对各种外语也越来越感兴趣。”很多人觉得背单词、记语法很痛苦,但王天柏却把学外语当成了一种享受,而除了英语和法语,其他外语全靠他自学。“我没有参加过培训班,学外语关键还在自己多读、多记、多说。”为此,王天柏做了很多努力,他每天都要安排固定时间学外语,还主动找上外其他语系的学生交流,并且经常上国际交友网站找外国人练习外语,寻找外国人进行中外文互教等。

    当记者问及学了这么多门外语,是否想去考证或者参加比赛为自己“增值”,王天柏摇头,“现在不少家长逼着孩子参加各种培训班,考这考那,我觉得他们很可怜,还容易产生叛逆情绪,对提高外语水平帮助不大。”

    王天柏现在面临着毕业后的抉择,“外语牛人”不愁找不到工作,不过他并不想做翻译,“我不想成为语言机器,只想把语言当成提升自己的工具。”王天柏最近正在办留学手续,他说可能会选读经济类的专业。

    会5种语言人才稀少

    “这种学生相当少见,以前上海可能10年出一个,现在外语教育发展了,也只有5年才出一个。”听说有学生通晓5国外语,华东师大英语系副教授梁超群连连称奇,“据我所知,除了做联合国秘书长,世界上还没有哪种职业要求懂5门外语。”他告诉记者,学习每门外语都需要花费大量的时间精力,因此多会一门就很不容易。“虽说在一些重点大学里,会3门外语者在大学生中能占到10%,但会5国外语却十分稀少。这个学生不仅有外语天赋,而且应该从小对自己的学习就很有规划。”

    梁超群表示,王天柏毕业后的定位也相当理性。“对于会5门外语的人而言,当翻译反而不是很好的工作去向。”他说,这类人才学外语往往为了拓展视野、积累人脉,“如果从事国际商务,有了多国语言能力的帮助,他会如虎添翼。” (林颖颖)

    原载 《新闻晨报》(责任编辑 庄元)

 
精彩图片推荐
热点新闻推荐
小岗村里的大学生村民
小岗村里的大学生村民(组图)
图文:独臂教师情洒山村
图文:独臂教师情洒山村
·中国政府明年将提供11000留学生奖学金名...
·就业需领导推动 抓就业成为高校领导重大...
·霍英东教育基金会成立20周年纪念大会在...
·教育孜孜以求:让孩子满意 家长满意 人...
·[热点透视]教学点上学便利与优质教育如...
·1年节能1200万元:同济大学创建节约型校...
·2006中国教育年度新闻人物评选活动全面...
  相关文章
  ·大学生数学建模竞赛举办15年参赛学生超16万
·大学生数学建模竞赛举办15年
·不同国家大学生的风采
·女大学生付海营感动洪战辉(图)
·专家总结大学生自杀:重点高校多城市学生多
·贫困生大学生欲自杀 称好女孩都"让富人泡了"
·大学生更重个人发展 保尔 盖茨同为心中英雄
 
  中国教育新闻网版权与免责声明
    凡本网注明“来源:中国教育新闻网”的所有作品,版权均属于中国教育报刊社,未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。 已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:中国教育新闻网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
  凡本网注明“来源:XXXXX(非中国教育新闻网)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
  如作品内容、版权等存在问题,请在两周内同本网联系,联系电话:(010)62257722-278
 
  特别推荐
  ·校园恶搞杂碎汤
·“大学生兵”风采写真
·节日扫盲:你了解万圣节么
·青少年“网瘾”知多少?
·e时代校园流行风网上开店
·贫困生精神贫困也应关注
·教师楷模孟二冬
·教师节让我们许个愿
·魅力城市 去哪里读大学
·当代教师优秀气质调查
·大学生社会实践少什么?
·准大学生应戒奢侈学理财
·大学预热 面对大学生活...
  视觉校园
大运会会徽
大运会吉祥物出炉 广州美院学生夺魁
艺术节海报学生玩搞笑
“通缉令”海报现身巴蜀中学艺术节
2006中国大学生在线影像大赛
2006中国大学生在线影像大赛